Сейчас тема инвестиций, банков, кредиток невероятно популярна; соответственно, на этой почве вырос целый толковый словарь жаргонизмов:
Ну, там: Грейс-период, кредитная карусель, и т.д. И часто новички в этой теме на различных форумах видят какое-то словосочетание, видят, что все вокруг оперируют им, понимают его суть, но что это такое не понимают:
Форумные гуру то и дело бравируют подобными словами, но они имеют первоначальный смысл. Так, у кредитных карт есть так называемый «грейс-период». Что это такое? Как думаете?
Что такое «грейс период»
Если речь идёт о кредитных картах, то ещё пару лет назад в любом банке любой оператор пожал бы плечами, если бы вы задали подобный вопрос. Сейчас чат-боты уже понимают о чём речь.
Да, это сленговое выражение, «Грейс» — Grace в переводе с английского — «милость», «отсрочка», «льгота», и соответственно, можно догадаться, что грейс-период это льготный период.
В банковских продуктах более корректное выражение «беспроцентный период». Вот ответ Сбера на этот вопрос:
Итак, грейс-период это и есть беспроцентный период, он же льготный период. Этот период позволяет совершать покупки и погашать долг по кредитной карте без начисления процентов.
А то грейс-грейс… вот вам и грейс. Ну, такой очередной англицизм.